A história do luau | Uma visão geral

Waikiki Luau buffet with roast pig, tropical fruits, and salads at Rock-A-Hula Show.

Antes de 1819: Os ahaʻaina, ou encontros para uma refeição, eram banquetes festivos formais que marcavam eventos importantes, comemoravam vitórias e honravam os deuses.
1819: O rei Kamehameha II janta com sua mãe durante um jantar histórico, abolindo o sistema kapu, que exigia que homens e mulheres jantassem separados.
1819: Durante a festa, surge uma nova estrutura social, na qual o prato à base de taro chamado “luau” ganha destaque, tornando-se sinônimo da própria festa.
1880s: A música do ukulele foi introduzida como parte das festividades do luau durante o reinado do rei David Kalākaua.
Década de 1940: Uluao “Freddie” Letuli, um artista samoano-americano, introduziu a dança da faca de fogo e outras apresentações nas festas de luau.
Década de 1950: ****O crescimento do turismo transformou os luaus numa experiência havaiana muito popular.

Saiba mais sobre os luaus havaianos >

Luaus no início do século XIX

Ahaʻaina e seus elementos

O ahaʻaina tinha dois componentes principais: o aha, que era a reunião, e o ʻaina, que era a refeição.
Eram refeições luxuosas que eram servidas sobre esteiras tecidas com folhas da árvore hala, uma planta sagrada no Havaí antigo.
A dança hula, o mele (canto) e o oli (cânticos) foram uma parte importante da festa, servindo mais como contexto para a celebração do que como entretenimento.
Os ahaʻainas eram eventos formais, ritualísticos e cerimoniais, e não os eventos festivos que os luaus são hoje em dia.
Os pratos do Ahaʻaina incluíam porco kalua assado no imu, poi (pasta de taro), laulau (folhas de taro com carne) e muito mais.
Homens e mulheres jantavam separados por causa do sistema kapu que existia na época.

Ahaʻaina e o sistema kapu

O sistema kapu era um conjunto de leis sagradas havaianas praticadas no Havaí antigo. Essas leis serviram de princípios orientadores para manter a ordem social, a moralidade e a harmonia espiritual entre as pessoas.
As regras incluíam tabus e leis relacionados à alimentação, à distribuição de recursos, às normas de gênero, à hierarquia social e às punições.
Algumas regras baseadas no gênero impostas pelo sistema kapu incluíam a separação das áreas de refeição para homens e mulheres e a proibição de certos alimentos para as mulheres e os plebeus (alimentos que, segundo se dizia, estavam ligados aos deuses).
Devido ao sistema kapu, homens e mulheres não podiam jantar juntos durante os banquetes ahaʻaina, e as mulheres também não podiam comer o porco kalua nem nenhum prato à base de banana ou coco durante o banquete.

O Rei Kamehameha II e o luau dos dias de hoje

Em 1819, o rei Kamehameha II jantou com sua mãe, a rainha Keōpūolani, e sua madrasta, a rainha Kaʻahumanu, durante o ahaʻaina, pondo assim fim à antiga prática do sistema kapu.
Eles jantaram juntos, e as mulheres tiveram a oportunidade de comer alimentos que antes lhes eram proibidos, criando assim as bases do luau moderno.
Isso provocou uma enorme mudança cultural no Havaí, onde as pessoas não estavam limitadas por regras sociais rígidas, e abriu as pessoas para influências externas e para o crescimento.

Elementos dos luaus modernos e sua influência

Saudação em lei: Os colares de flores só passaram a fazer parte do banquete do luau no início do século XX, quando se tornaram sinônimo da hospitalidade havaiana, com o aumento do turismo. Elas fazem parte da cultura tradicional havaiana, mas, originalmente, eram usadas para representar respeito, paz e acordo mútuo entre tribos.
Adaptações alimentares: As cozinhas americana, chinesa, japonesa, mexicana e portuguesa são algumas das principais influências na culinária havaiana que podem ser encontradas nos pratos de luaude hoje.
Música de ukulele: O rei Kalākaua adotou o ukulele, trazido pelos imigrantes portugueses no final do século XIX, e o transformou em um elemento de destaque em seus eventos reais. Com o tempo, tornou-se uma parte importante da música havaiana e foi incorporada naturalmente aos luaus.
Apresentações com facas de fogo: a dança com facas de fogo, a dança com poi e outras acrobacias com fogo não são habilidades tradicionalmente havaianas. A dança da faca de fogo é originária de Samoa, e a dança do poi é tradicionalmente maori, mas ambas foram incorporadas ao luau moderno de hoje. A primeira apresentação da dança da faca de fogo aconteceu em 1946, realizada por Uluao “Freddie” Letuli, um artista samoano-americano, e hoje é uma atração popular nos luaus polinésios.
Shows ao vivo e suas narrativas: Embora contar histórias sempre tenha sido uma parte importante do luau, isso acontecia por meio da dança hula, dos cantos e das canções. Os espetáculos ao vivo com apresentações em grande escala são uma novidade mais recente nos luaus, influenciada pelo turismo.

Os luaus havaianos hoje

Guests receiving Lei garlands at Mauka Warriors Luau.

Desde o surgimento do turismo no Havaí no século XX, o luau havaiano evoluiu para se tornar uma grande demonstração de festa e do espírito Aloha.

Uma demonstração da hospitalidade havaiana: a hospitalidade calorosa e contagiante dos havaianos fica evidente desde o início, quando você faz o check-in para o seu luau e é recebido com uma guirlanda de flores ao chegar.
Atração turística de destaque: uma experiência cultural envolvente, o luau tornou-se, ao longo dos anos, uma atividade turística muito popular e acontece em todo o Havaí quase todos os dias.
Representação multicultural: Os luaus no Havaí de hoje refletem influências tradicionais havaianas, samoanas e polinésias em geral, além de adaptações modernas trazidas por pessoas que se mudaram para o Havaí vindas de todas as partes do mundo.
Um clima descontraído e festivo: o luau é uma celebração da vida, da harmonia e da cultura havaiana como um todo. O clima da festa é bem mais descontraído e tropical do que o dos luaus tradicionais de antigamente.