L'histoire du luau | Aperçu

Waikiki Luau buffet with roast pig, tropical fruits, and salads at Rock-A-Hula Show.

Avant 1819 : Les ahaʻaina, ou rassemblements autour d'un repas, étaient des festins solennels organisés pour marquer des événements marquants, célébrer des victoires et rendre hommage aux dieux.
1819: Le roi Kamehameha II dîne avec sa mère lors d’un ahaʻaina historique, marquant l’abolition du système kapu, qui imposait aux hommes et aux femmes de dîner séparément.
1819 : Une nouvelle structure sociale se met en place pendant la fête, où le plat à base de taro appelé « luau » occupe une place centrale, devenant ainsi synonyme de la fête elle-même.
1880s: La musique au ukulélé a fait son apparition dans le cadre des festivités du luau sous le règne du roi David Kalākaua.
Années 1940 : Uluao « Freddie » Letuli, un artiste samoano-américain, a introduit la danse du couteau de feu et les spectacles de ce type dans les festivités du luau.
Années 1950 : ****L'essor du tourisme a fait des luaus une expérience hawaïenne très prisée.

En savoir plus sur les luaus hawaïens >

Les luaus au début du XIXe siècle

L'Ahaʻaina et ses composantes

L'ahaʻaina comportait deux éléments principaux : l'aha, qui désignait le rassemblement, et l'ʻaina, qui désignait le repas.
Il s'agissait de repas somptueux que l'on dégustait sur des nattes tissées à partir des feuilles du hala, une plante sacrée dans l'Hawaï antique.
La danse hula, le mele (chant) et l'oli (psalmodie) occupaient une place importante dans la fête, servant davantage à donner un sens à la célébration qu'à divertir les convives.
Les ahaʻainas étaient des événements formels, rituels et solennels, et non pas les fêtes que l'on considère aujourd'hui comme étant les luaus.
Parmi les plats traditionnels, on trouvait notamment du cochon kalua cuit à l'imu, du poi (purée de taro), du laulau (feuilles de taro et viande), et bien d'autres encore.
Les hommes et les femmes prenaient leurs repas séparément en raison du système****kapu en vigueur.

L'Ahaʻaina et le système kapu

Le système kapu était un ensemble de lois sacrées hawaïennes en vigueur dans l'Hawaï antique. Ces lois ont servi de principes directeurs pour maintenir l'ordre social, la moralité et l'harmonie spirituelle au sein de la population.
Ces règles comprenaient des tabous et des lois concernant l'alimentation, la répartition des ressources, les normes de genre, la hiérarchie sociale et les sanctions.
Parmi les règles liées au genre imposées par le système kapu figuraient la séparation des espaces de restauration entre hommes et femmes, ainsi que l'interdiction pour les femmes et les roturiers de consommer certains aliments (considérés comme étant liés aux dieux).
En raison du système du kapu, les hommes et les femmes n'avaient pas le droit de dîner ensemble lors des festins ahaʻaina, et les femmes ne pouvaient pas non plus manger le cochon kalua ni aucun plat à base de banane ou de noix de coco pendant le festin.

Le roi Kamehameha II et le luau d'aujourd'hui

En 1819, le roi Kamehameha II dîna avec sa mère, la reine Keōpūolani, et sa belle-mère, la reine Kaʻahumanu, lors de l'ahaʻaina, mettant ainsi fin à l'ancienne pratique du système kapu.
Ils dînaient ensemble, et les femmes avaient ainsi l'occasion de déguster des mets qui leur étaient auparavant interdits, jetant ainsi les bases du luau tel qu'on le connaît aujourd'hui.
Cela a entraîné un profond bouleversement culturel à Hawaï, où les gens n'étaient plus soumis à des règles sociales rigides, et a permis à la population de s'ouvrir aux influences extérieures et de s'épanouir.

Les éléments des luaus modernes et leur influence

Salutation « Lei » : Les colliers de fleurs ne faisaient pas partie du festin du luau avant le début du XXe siècle, époque à laquelle ils sont devenus synonymes de l'hospitalité hawaïenne, parallèlement à l'essor du tourisme. Ils font partie intégrante de la culture traditionnelle hawaïenne, mais à l'origine, ils servaient à symboliser le respect, la paix et l'entente entre les tribus.
Adaptations alimentaires : Les cuisines américaine, chinoise, japonaise, mexicaine et portugaise comptent parmi les principales influences de la cuisine hawaïenne, que l'on retrouve dans les plats de luau d'aujourd'hui.
Musique au ukulélé : Le roi Kalākaua a adopté l'ukulélé, importé par des immigrants portugais à la fin du XIXe siècle, et en a fait un élément central de ses cérémonies royales. Au fil du temps, ce style est devenu un élément majeur de la musiquehawaïenne et s'est intégré naturellement aux luaus.
Spectacles de couteaux enflammés : la danse des couteaux enflammés, la danse des poi et les autres acrobaties avec le feu ne font pas partie des arts traditionnels hawaïens. La danse du couteau enflammé est originaire de Samoa, tandis que la danse du poi est une tradition maorie, mais ces deux danses ont été intégrées au luau moderne d'aujourd'hui. La première représentation de la danse du couteau enflammé a eu lieu en 1946, donnée par Uluao « Freddie » Letuli, un artiste samoano-américain, et c'est aujourd'hui un numéro très apprécié lors des lu'au polynésiens.
Les spectacles en direct et leur narration : Si la narration a toujours occupé une place importante dans le luau, elle s'exprimait à travers le hula, les chants et les psalmodies. Les spectacles en direct, avec des mises en scène grandioses, constituent un ajout relativement récent aux luaus, inspiré par le tourisme.

Les luaus hawaïens d'aujourd'hui

Guests receiving Lei garlands at Mauka Warriors Luau.

Depuis l'essor du tourisme à Hawaï au XXe siècle, le luau hawaïen a évolué pour devenir une grande manifestation de fête et de l'esprit Aloha.

Une illustration de l'hospitalité hawaïenne : l'hospitalité chaleureuse et contagieuse des Hawaïens se manifeste dès les premiers instants, dès votre enregistrement au luau, où vous serez accueilli à votre arrivée avec un collier de fleurs.
Attraction touristique phare : expérience culturelle immersive, le luau s'est imposé au fil des ans comme une activité touristique très prisée et est organisé presque tous les jours un peu partout à Hawaï.
Représentation multiculturelle : Les luaus organisés aujourd’hui à Hawaï reflètent les influences traditionnelles hawaïennes, samoanes et polynésiennes en général, ainsi que les adaptations modernes apportées par les personnes venues s’installer à Hawaï depuis les quatre coins du monde.
Une ambiance décontractée et festive : le luau est une célébration de la vie, de l'harmonie et de la culture hawaïenne dans son ensemble. L'ambiance de ce festin est bien plus détendue et tropicale que celle des luaus traditionnels d'autrefois.