L'île propose à partir de la cuisine hawaïenne traditionnelle jusqu'aux saveurs du monde. Que vous souhaitiez manger un morceau sur le pouce entre deux visites ou vous installer pour un dîner au coucher du soleil, ces restaurants triés sur le volet vous proposent une cuisine délicieuse, un accueil chaleureux et un véritable avant-goût d'Hawaï. Ono !
Rebel Kitchen | Menu
Adresse : 79-7399 Hawaiʻi Belt Rd, Kealakekua, HI 96750, États-Unis | Trouver sur la carte
Un endroit animé, très apprécié des habitants, qui propose des hamburgers à la hawaïenne, des sandwichs, des salades et des plats copieux. Réputé pour ses sauces piquantes maison et son cadre coloré et décontracté.
Les Super J de Kaaloa | Menu (lien)
Adresse : 83-5409 Mamalahoa Highway, Captain Cook, HI 96704, États-Unis | Trouver sur la carte
Un petit restaurant familial réputé pour son laulau traditionnel et ses plats hawaïens authentiques, préparés comme à la maison. Un véritable goût de la cuisine traditionnelle locale.
Le Coffee Shack | Menu
Adresse : 83-5799 Mamalahoa Highway, boîte postale 510, Honaunau-Napoopoo, HI 96704, États-Unis | Trouver sur la carte
Un charmant café proposant un petit-déjeuner typique de l'île, des pizzas, des sandwichs et du café 100 % Kona. La véranda en plein air, qui surplombe 42 kilomètres de littoral, est le point fort pour de nombreux visiteurs.
Black Rock Pizza – Captain Cook | Menu
Adresse : 82-6127 Hawaiʻi Belt Rd #3, Captain Cook, HI 96704, États-Unis | Trouver sur la carte
Une pizzeria locale proposant des pizzas préparées à la main, des sandwichs chauds et des accompagnements réconfortants. Une ambiance décontractée et familiale, avec des portions généreuses et un excellent rapport qualité-prix.
HiCO Café hawaïen | Menu
Adresse : 81-6368A Hawaiʻi Belt Road, Kealakekua, HI 96750, États-Unis | Trouver sur la carte
Ce qui n'était au départ qu'un petit stand de café est aujourd'hui un café moderne proposant du café 100 % cultivé à Hawaï, des pâtisseries fraîches et des petits-déjeuners légers. L'endroit idéal pour prendre un bon café avant de partir à la découverte de l'île.
Korner Pocket Sports Bar & Grill | Menu
Adresse : 81-970, rue Halekiʻi, Kealakekua, HI 96750, États-Unis | Trouver sur la carte
Un bar sportif à l'ambiance décontractée proposant des plats classiques de la cuisine américaine au grill, des écrans de télévision pour suivre les matchs, des tables de billard, un happy hour et, de temps à autre, des concerts en direct. Un endroit sympa et décontracté où se retrouver.
Le restaurant Teshima | Menu
Adresse : 79-7251 Hawaiʻi Belt Rd, Kealakekua, HI 96750, États-Unis | Trouver sur la carte
Un restaurant familial historique et établi de longue date qui propose des plats japonais réconfortants dans un cadre nostalgique et traditionnel. Un lieu très apprécié des habitants depuis des générations.
Le restaurant-bar-grill The View | Menu
Adresse : 78-7000 Ali‘i Dr, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
Un restaurant pittoresque proposant des plats d'inspiration américaine et hawaïenne, avec une vue panoramique sur l'océan et le coucher de soleil. Idéal pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou un dîner décontracté.
Restaurant français La Bourgogne | Menu
Adresse : 77-6400, 101# rue Nalani, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
Un restaurant français intimiste réputé pour ses plats raffinés d'inspiration européenne, son ambiance chaleureuse et de campagne, ainsi que sa sélection impressionnante de vins. Idéal pour un dîner romantique.
Magics Beach Grill | Menu
Adresse : 77-6452 Ali‘i Dr, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
Un restaurant très populaire en bord de mer qui propose des plats fusion hawaïens modernes, des jus de fruits frais et un brunch le week-end, le tout avec une vue imprenable sur la plage de Magic Sands.
Kai Lanai au coucher du soleil | Menu
Adresse : 78-6831 Ali‘i Dr #1000, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
Un restaurant en plein air situé en altitude, offrant une vue panoramique à 230° sur l'océan, une cuisine éclectique d'inspiration insulaire et des couchers de soleil saisissants, l'endroit idéal pour un dîner romantique.
Théâtral | Menu
Adresse : 78-6842 Ali‘i Dr, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
Un restaurant raffiné proposant des plats créatifs inspirés de l'île, des cocktails artisanaux et une ambiance sophistiquée, idéal pour une soirée spéciale.
De nombreux restaurants très populaires, notamment à Kona, à Waikoloa et dans les complexes hôteliers, affichent rapidement complet ; il est donc conseillé de faire une réservation, en particulier pour les dîners au coucher du soleil ou le week-end.
Les prix varient, mais les stations balnéaires ont tendance à être plus chères. Les petits restaurants de quartier, les food trucks et les établissements proposant des menus du déjeuner offrent des options abordables.
Tout à fait. Les food trucks ont une popularité extrême et proposent certains des meilleurs poke bowls, tacos, glaces pilées et plats de barbecue de l'île.
C'est le cas de la plupart d'entre eux. Les établissements adaptés aux familles proposent des menus pour enfants, des chaises hautes et des espaces décontractés, notamment à Kona et à Hilo.
Oui. Le pourboire habituel est de 15 à 20 % de l'addition dans les restaurants avec service à table et les cafés.
Beaucoup le font. La Grande Île cultive une forte tradition du « de la ferme à la table », et il est courant de trouver sur les menus du café, des fruits, des légumes, du bœuf et des fruits de mer issus de la production locale.
