Découvrez les meilleurs hôtels de la Grande Île pour vos excursions d'aventure

Cet hôtel en bord de mer propose des chambres modernes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'un mini-réfrigérateur et d'une cafetière/théière. De nombreuses chambres disposent d'une véranda privée, idéale pour profiter de la brise marine et de la vue sur la côte.

• Fourchette de prix : $350-$400
  
• Adresse : 75-5660 Palani Rd, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : excursion « Maunakea Summit & Stars », sur place (le départ de l'excursion se fait depuis cet hôtel)

Cette auberge de jeunesse économique propose des dortoirs simples, mixtes ou réservés aux femmes, équipés de lits superposés, de salles de bains communes, d'une connexion Wi-Fi gratuite et de casiers sécurisés. Des chambres privées sont disponibles pour les voyageurs en quête d'un plus grand confort ; certaines offrent une vue sur l'océan ou disposent d'une salle de bains privative.

• Fourchette de prix : $100-$150
  
• Adresse : 75-5874 Walua Rd, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : Maunakea Summit & Stars, à 3-5 minutes à pied ; circuit « Volcano, Chocolate & Waterfall » (au départ de Kailua-Kona), à 5 minutes à pied

Réparti sur trois tours en bord de mer, ce complexe hôtelier à l'ambiance décontractée propose des chambres spacieuses et une vue imprenable sur la baie de Kailua. Les participants se trouvent à proximité immédiate des sentiers qui longent le littoral, des sites historiques et des restaurants du centre-ville de Kona.

• Fourchette de prix : $250-$300
  
• Adresse : 75-5852 Ali‘i Dr, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : circuit « Maunakea Summit & Stars », à 3 minutes en voiture ; circuit « Volcano, Volcano, Chocolate & Waterfall » (au départ de Kailua-Kona), à 4 minutes en voiture

Un hôtel-boutique élégant et récemment rénové, situé au cœur de Kailua-Kona, conçu pour les voyageurs indépendants à la recherche de chambres modernes, d'une décoration soignée inspirée de l'île et d'un accès facile aux cafés locaux, à la vie nocturne et aux promenades en bord de mer.

• Fourchette de prix : $200-$250
  
• Adresse : 75-5646 Palani Rd, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : circuit « Maunakea Summit & Stars », à 6 minutes à pied ; circuit « Volcano, Chocolate & Waterfall » (au départ de Kailua-Kona), à 7 minutes à pied

Niché au cœur d'un jardin tropical d'un demi-hectare, ce charmant B&B offre un havre de paix entouré de palmiers et d'arbres fruitiers, où règnent une ambiance chaleureuse et conviviale ainsi que des hôtes attentionnés.

• Fourchette de prix : 250 à 300 dollars
  
• Adresse : 74-1529 Hao Kuni St, Kailua-Kona, HI 96740, États-Unis Localiser sur une carte
  
• Point de recontre le plus proche : siège social de Hawaii Forest & Trail, à 8,5 km (environ 10 min en voiture)

Ce luxueux complexe hôtelier en bord de mer s'étend sur 13 hectares le long de la baie de Pauoa et propose des jardins paysagers, des plages paisibles et des chambres élégantes, ce qui en fait une destination de choix pour des séjours haut de gamme sur la côte de Kohala.

• Fourchette de prix : $600-$650
  
• Adresse : 1 N Kaniku Dr, Waimea, HI 96743, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : siège social de Hawaii Forest & Trail, à 16 km (environ 18 min en voiture) ; Kohala Zipline, à 52 km (environ 45 à 50 min en voiture)

Situé à proximité du Waikoloa Village Golf Club, ce complexe de vacances en multipropriété à l'ambiance décontractée propose des villas spacieuses dotées d'une kitchenette et offrant une vue sur les montagnes, idéales pour les séjours prolongés ou les familles à la recherche d'espace et de confort.

• Fourchette de prix : 200 à 250 $
  
• Adresse : 68-1745 Waikoloa Rd, Waikoloa Village, HI 96738, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : siège social de Hawaii Forest & Trail, à 2,2 km (environ 5 min en voiture)

Cette station balnéaire allie hôtels de luxe, plages, étangs de pêche historiques, centres commerciaux et sentiers de randonnée pittoresques, offrant ainsi un point de départ animé pour découvrir la côte de Kohala.

• Fourchette de prix : $250-$500
  
• Adresse : Waikoloa Beach Resort, HI, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : siège social de Hawaii Forest & Trail, à 11 km (environ 12 à 14 minutes en voiture)

Située dans la charmante ville de Hawi, cette auberge historique de style plantation offre une hospitalité simple, typique de l'Hawaï d'antan, à partir de boutiques, cafés et ateliers d'art locaux. Elle est idéale pour les voyageurs à la recherche d'un séjour calme et culturel.

• Fourchette de prix : $300-$350
  
• Adresse : 55-514 Hawi Rd, Hawi, HI 96719, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : Kohala Zipline, à 8 km (environ 10 minutes en voiture)

Situé au bord d'une cascade privée sur la rivière Waiau, ce havre de paix écologique propose des chambres uniques agrémentées de touches artisanales, offrant une vue apaisante et un cadre paisible, juste à la sortie de Hilo.

• Fourchette de prix : $150-$200
  
• Adresse : 100 Kulaniapia Dr, Hilo, HI 96720, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : siège social de Hawaii Forest & Trail, à 106 km (environ 1 h 30 de route)

Situé en plein cœur de Hilo, cet hôtel décontracté se trouve au-dessus de deux restaurants très populaires et à quelques pas seulement du marché fermier de Hilo, des meilleurs restaurants, des musées et de la baie de Hilo, offrant ainsi un excellent rapport qualité-prix et une grande facilité de déplacement à pied.

• Fourchette de prix : 150 à 200 dollars
  
• Adresse : 132 Punahoa St, Hilo, HI 96720, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : siège social de Hawaii Forest & Trail (environ 113 km) (Idéal pour les voyageurs séjournant du côté de Hilo et participant aux excursions au Mauna Keaou au Volcano)

Nichée au cœur d'une forêt tropicale, aux abords du parc national des volcans d'Hawaï, cette propriété historique propose de charmants cottages et des jardins paisibles, parfaits pour les visiteurs en quête d'une escapade tranquille en pleine nature.

• Fourchette de prix : 200 à 250 $
  
• Adresse : 132, rue Punahoa, Hilo, HI 96720, États-Unis | Trouver sur la carte
  
• Point de recontre le plus proche : circuit « Volcans, chocolat et cascades » (Kailua-Kona), éloigné ; plus de 2 heures de route (idéal principalement pour découvrir le parc national des volcans d'Hawaï)